-
1 неэтичное поведение
-
2 предосудительное поведение
1) General subject: exceptionable conduct, objectionable behaviour2) Makarov: improper conductУниверсальный русско-английский словарь > предосудительное поведение
-
3 неэтичное поведение
1) Jargon: monkey, monkey business, cooch2) Business: improper conductУниверсальный русско-английский словарь > неэтичное поведение
-
4 неэтичный
-
5 недисциплинированное поведение
misconduct, improper conductРусско-английский спортивный словарь > недисциплинированное поведение
-
6 предъявлять обвинения в недисциплинированном поведении
charge with misconduct / improper conductРусско-английский спортивный словарь > предъявлять обвинения в недисциплинированном поведении
-
7 штрафовать за неспортивное поведение
Русско-английский спортивный словарь > штрафовать за неспортивное поведение
-
8 неэтичный
-
9 закрывать на что-либо глаза
[zakryvat' glaza] To close one's eyes to something. To ignore, deliberately not lo pay attention to or recognize something (especially, improper conduct). Cf. To close/shut one's eyes to something; to wink at something.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > закрывать на что-либо глаза
-
10 непристойное поведение
improper (indecent) behaviour (conduct); indecencyРусско-английский юридический словарь > непристойное поведение
-
11 неправильный
1. misestimate2. violent3. anomalous4. improperly5. invalidнедействительный адрес; неправильный адрес — invalid address
6. no valid7. incorrect; wrong; irregular; improperфигурный контур; неправильные очертания — irregular outline
8. amiss9. awry10. improper11. untrue12. wrongнеправильное мнение, заблуждение — wrong belief
Синонимический ряд:1. аномально (прил.) аномально; анормально2. ошибочно (прил.) ложно; неверно; ошибочно -
12 неправильный
1. irregularly[lang name="Russian"]фигурный контур; неправильные очертания — irregular outline
2. improper3. improperly4. irregular -
13 поведение
сущ.behaviour; conductповедение, нарушающее общественный порядок — disorderly behaviour
- поведение при ведении переговоровнеправильное поведение, неправомерное поведение — improper (wrongful) behaviour (conduct); misbehaviour; misconduct
- агрессивное поведение
- буйное поведение
- антиобщественное поведение
- деликтное поведение
- запрещённое поведение
- надлежащее поведение
- неосторожное поведение - правильное поведение
- преступное поведение
- примерное поведение
- противоправное поведение -
14 поведение
сущ.behaviour;conduct- антиобщественное поведение
- деликтное поведение
- запрещённое поведение
- надлежащее поведение
- непристойное поведение
- правильное поведение
- преступное поведение
- примерное поведение
- противоправное поведениеповедение, нарушающее общественный порядок — disorderly behaviour
манера \поведениея — pattern of behaviour
неправильное (неправомерное) поведение — improper behaviour (conduct); misbehaviour; misconduct
нормы \поведениея — standards of behaviour
-
15 нарушение общественного порядка
1) General subject: breach of ( the) peace, breach of the peace, disorderly conduct, drunk and disorderly behaviour, public nuisance, improper behaviour2) Law: disorder, disorderly offence, disturbance, disturbance of public peace, disturbance of the peace, disturbance of the public peace, nuisance (обыкн. public nuisance), public disturbance, violation of peace, violation of public order, public order offense (в тексте англ. обороту предшествовал неопред. артикль; англ. оборот взят из статьи в газете New York Times)3) Economy: common nuisance4) Diplomatic term: nuisance (обыкн. public nude), peace-breaking5) Business: breach of peace, nuisance, riot6) Aviation medicine: breakdown in social order7) Security: public order disturbance, public order infringementУниверсальный русско-английский словарь > нарушение общественного порядка
-
16 неприличие
сущ.impropriety; indecency; unseemliness; (неприличное, непристойное поведение) improper (indecent) behaviour (conduct); indecency -
17 неприличное поведение
( непристойное) improper (indecent) behaviour (conduct); indecencyРусско-английский юридический словарь > неприличное поведение
См. также в других словарях:
improper conduct — index guilt, misconduct Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Improper Conduct — Mauvaise Conduite Directed by Néstor Almendros Orlando Jiménez Leal Release date(s) 1984 Mauvaise Conduite or Improper Conduct is a 1984 documentary film directed by Néstor Almendros and Orlando Jiménez Leal. The documentary interviews Cuba … Wikipedia
improper conduct — Such conduct as a man of ordinary and reasonable care and prudence, would not have been guilty of, under the circumstances, par ticularly, conduct which is immoral. Palmer v Concord, 48 NH 211, 214. See immorality … Ballentine's law dictionary
improper — im·prop·er adj: not proper: as a: not in accord with correct procedure an improper venue b: wrongful; specif: in violation of a constitution the denial of trial by jury was held improper im·prop·er·ly adv … Law dictionary
conduct — con·duct / kän ˌdəkt/ n 1 a: the act, manner, or process of carrying on or managing his conduct of the case was negligent b: an act or omission to act a crime is that conduct which is defined as criminal Louisiana Revised Statutes 2 … Law dictionary
improper — improperly, adv. improperness, n. /im prop euhr/, adj. 1. not proper; not strictly belonging, applicable, correct, etc.; erroneous: He drew improper conclusions from the scant evidence. 2. not in accordance with propriety of behavior, manners,… … Universalium
conduct — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 way of behaving ADJECTIVE ▪ good ▪ The prisoner was released early for good conduct. ▪ discreditable (BrE), disgraceful, immoral, improper … Collocations dictionary
improper — im•prop•er [[t]ɪmˈprɒp ər[/t]] adj. 1) not proper; not strictly belonging, applicable, or correct: drew improper conclusions[/ex] 2) not in accordance with propriety or regulations: improper conduct[/ex] 3) abnormal; irregular • Etymology:… … From formal English to slang
improper — [[t]ɪ̱mprɒ̱pə(r)[/t]] 1) ADJ Improper activities are illegal or dishonest. [FORMAL] 25 officers were investigated following allegations of improper conduct during the murder inquiry... Mr Matthews maintained that he had done nothing improper. Syn … English dictionary
improper — im|prop|er [ ım prapər ] adjective 1. ) not suitable or right according to accepted standards of social or professional behavior: INAPPROPRIATE: It would have been highly improper for you to accept the money. a ) used about things that people… … Usage of the words and phrases in modern English
improper — UK [ɪmˈprɒpə(r)] / US [ɪmˈprɑpər] adjective 1) a) not suitable or right according to accepted standards of social or professional behaviour It would have been highly improper for you to accept the money. b) used about things that people find… … English dictionary